Je eigen kinderen coachen of je vader als coach is geen evidentie. Dat getuigen de Borlées in de sportdocumentaire The final lap. "Misschien heeft hij de stap gemist om ons niet meer als 18-jarigen te zien", vertelt Jonathan Borlée.
Op VRT MAX kan je 3 maanden kijken naar The final lap, met een unieke blik achter de schermen van de succesvolle Borlées.
De broers hebben een bijzondere, maar geen vanzelfsprekende band met hun vader én atletiekcoach Jacques Borlée.
"De relatie met mijn zonen loopt niet altijd even vlot", geeft hij toe in de documentaire, "maar ik denk dat familie ervoor zorgt dat er toch liefde regeert tussen ons. En die liefde overstijgt hen en mezelf."
"Het is speciaal", pikt Dylan Borlée in. "Ik hoop dat we de grens kennen om de relatie niet te laten ontploffen, zodat er na onze carrière niks meer overschiet."
Het is wat complex geweest.
"We hebben dezelfde visie op professionaliteit", zegt Jonathan Borlée, een van de tweelingbroers. "Alleen evolueren wij ook met ouder te worden."
"En ik denk dat hij die stap misschien heeft gemist om ons niet meer als kinderen van 18 te zien, maar als volwassenen, professionele atleten en dertigers. Op dat gebied is het de laatste tijd wel wat complexer geweest."
"We discussiëren vaak", erkent Jacques Borlée. "Er wordt veel in twijfel getrokken, mijn zonen zijn het niet altijd eens met mijn visie."
"Maar mijn vader had een gezegde: spanningen zijn nodig, het belangrijkste is dat je ermee kunt omgaan."
Kijk nog tot 15 februari naar The final lap op VRT MAX.
