Een klein stukje Duitsland in België. Voor de oefenwedstrijd tegen de Duitsers wordt Eupen voor één dag omgedoopt tot een heus fandorp. Ook ontvangen de Belgische fans een woordenboek met typisch Duitse voetbaltermen en krijgen ze de Duitse versie van ons volkslied in handen.
De Belgische voetbalbond en de Duitstalige gemeenschap slaan de handen in elkaar. De leden van 1895, de supportersclub van de Rode Duivels, die met de bus naar Keulen afreizen, maken een tussenstop in Eupen.
In het fandorp zal naast een hapje en een drankje ook een DJ aanwezig zijn om iedereen in de juiste stemming te brengen. Wat natuurlijk niet mag ontbreken: het Belgisch volkslied.
De Nederlandstalige en Franstalige vertaling zijn ondertussen goed ingeburgerd. Maar in Keulen zal de Duitstalige versie klinken. Bij deze laten we die van Helmut Lotti op u los.
