Duitse pers na exit: "We zijn geen wereldklasse meer, wel tweederangs"

    overzicht Duitse pers

    Een overzicht van de koppen in de Duitse en de Engelse pers.

    In Duitsland likken ze hun wonden na de uitschakeling van de Mannschaft op het Europees kampioenschap voetbal. De verslaggevers en de analisten wijzen bijna allemaal naar één man: de afscheidnemende bondscoach Joachim Löw.

    "Raus ohne applaus"

    Niet "Football is coming home", maar "Deutschland is going home", kopt de onlineafdeling van het gerenomeerde blad Die Zeit. Gevolgd door: "Raus ohne applaus (Eruit zonder applaus)."

     

    "Zonder moed en zonder ideeën heeft het nationale elftal verloren van Engeland. Het tijdperk-Löw bestaat uit 2 delen: dat voor het WK van 2014 en dat na de wereldtitel."

     

    "Zijn ambtstermijn is veel te laat geëindigd", besluit de kwaliteitskrant.

    "Alles aus, wir sind raus"

    De Bildzeitung bericht over de nederlaag met een rijm: "Alles aus, wir sind raus (Het is uit, wij liggen eruit)."

     

    De populaire krant heeft het over het einde van een tijdperk. "De era van Joachim Löw (61) eindigt met misschien wel zijn bitterste exit. Het verlangen van de Engelsen was veel groter", concludeert de tabloid.

     

    "Wanneer de spelers het benauwd krijgen, schreeuwen ze om hun mama", voegt huisanalist en oud-international Mehmet Scholl eraan toe.

    Bildzeitung

    De Bildzeitung houdt van een rijm.

    "Nur noch zweitklassig"

    "Wat nu?", kopt Die Welt. "Duitsland is geen wereldklasse meer, we zijn nog maar tweederangs."

     

    Voor de nieuwe bondscoach Hansi Flick (ex-Bayern) ligt er veel werk op de plank. "Hij zal veel veranderen aan het team. Dat moet ook, maar na twee vroege uitschakelingen wordt het een lange weg."

    "Nie geliebt"

    Volgens de commentator van Der Spiegel is Joachim Löw "nie geliebt (nooit geliefd)" geweest.

     

    "Er waren altijd twijfels, maar de bondscoach nam die lang weg door successen te boeken", klinkt het bij het weekblad.

     

    "De voorbije jaren keerden de twijfels terug: door de uitschakeling in de eerste ronde op het WK, door de mislukte campagne in de Nations League en nu ook door de exit in Engeland."

     

    "Het tijdperk van Löw eindigt roemloos. En de problemen blijven. Flick gaat het moeilijk krijgen", denkt Der Spiegel.

    lees/bekijk ook:

    Tweets na Engeland - Duitsland (2-0):