Ga naar de inhoud

Martinez grapt na lange uitleg van Russische tolk: "Min of meer"

 vr 22 maart 2019 08:31
" "
Kan Roberto Martinez Russisch?

De sfeer was goed op de persconferentie na België-Rusland. Een goedgemutste Roberto Martinez vond zelfs de tijd om een grapje te maken met de Russische tolk.

Na de laatste vraag van een Russische journalist over de kloof tussen België en Rusland en hoe Rusland die kan dichten, gaf Martinez met het nodige respect een uitgebreid antwoord.

 

Dat werd plichtsbewust vertaald door de aanwezige Russische tolk. Toen die man klaar was, lachte Martinez in het Engels: "Dat klopte min of meer. Alhoewel, ik weet het niet."

 

Waarop die tolk dat antwoord ook nog kort in het Russisch de zaal ingooide. De twee hadden er veel plezier in.