Logo ${match.homeTeam.name} België
4
12' 63' (pen) E. Hazard | 52' T. Hazard | 78' R. Lukaku
Logo ${match.awayTeam.name} Cyprus
0
einde
voorronde WK (Rode Duivels) - Speeldag 10 10/10/2017 20:45
12' E. Hazard 1 - 0
52' T. Hazard 2 - 0
63' E. Hazard (pen) 3 - 0
78' R. Lukaku 4 - 0

Efficiënt België rolt Cyprus op en trekt als reekshoofd naar de WK-loting

di 10/10/2017 - 22:37 De Rode Duivels hebben hun WK-kwalificatiecampagne afgesloten met een 4-0-overwinning tegen Cyprus. De Belgen haalden niet hun beste niveau, maar waren weer goed bij schot. Met 43 goals in 10 wedstrijden evenaren ze het record van Duitsland.

België - Cyprus in een notendop:

  • Sleutelmoment: De 5-0 van Lukaku wordt onterecht afgekeurd. Een kleine domper op de Belgische feestvreugde.
  • Man van de match: Thorgan Hazard verscheen voor het eerst samen met Eden Hazard aan de aftrap. De broertjes waren met 3 van de 4 Belgische rozen de hoofdrolspelers.
  • Opvallend: 28 op 30, 43 goals en slechts 6 tegengoals. België trekt met indrukwekkende cijfers naar het WK.

Matige eerste helft tegen Cypriotisch beton

“Voor een goede wedstrijd heb je twee teams nodig”, luidt een voetbalgezegde. Dat zat er in de eerste helft niet in, want Cyprus wou een pandoering te allen tijde vermijden.

België – met onder meer Ciman, Tielemans en Batshuayi in de ploeg - voetbalde te traag tegen een dubbele Cypriotische gordel. Het doelpunt van Eden Hazard na 12 minuten was een schaars hoogtepuntje in een monotone eerste helft.

Hazard pikte de bal op na goed storingswerk van Tielemans en plaatste de bal fijntjes in het hoekje. 1-0, meer viel er niet te beleven in het eerste bedrijf.

???media.video.type.mz_vod???

Nummer 44 wordt afgekeurd

Na de pauze beloonde Thorgan Hazard zichzelf voor een vinnige wedstrijd. Batshuayi hield zijn man aan de praat en trapte op doel, Hazard was goed gevolgd om de rebound binnen te schuiven.

Tien minuten later was het weer prijs voor de familie Hazard: Chadli dwong een Cyprioot tot handspel, Eden Hazard verzilverde de kans vanaf de stip.

De slotfase van de wedstrijd stond helemaal in het teken van het Belgische doelpuntentotaal. Na een typische Lukaku-goal, een combinatie van kracht en karakter, evenaarde België het Duitse record van 43 goals in één campagne.

Nummer 44 kwam er ook, maar de grensrechter keurde een prachtige schicht van Lukaku onterecht af. 4-0, op 1 december kent reekshoofd België zijn tegenstanders voor het WK van volgend jaar.

VRT ???media.video.type.mz_vod???

Vertonghen: "Mooie bekroning van carrière bij de Duivels"

  • Roberto Martinez (bondscoach): "We hebben goed gespeeld. Het ging niet over 5 of 6 goals, maar over de dingen die we juist moesten doen. Dat hebben we gedaan. De spirit, de organisatie en het verlangen om voor elkaar te werken was fantastisch. We hadden nog enkele goals kunnen maken."
  • Jan Vertonghen (recordinternational): "Ik vond het mooi. Het is niet dat ik mijn carrière gestart ben om dit te bereiken, want daar denk je niet aan. Maar ik ben er enorm trots op. Het is een mooie bekroning van mijn carrière bij de Duivels."
  • Youri Tielemans: "We wisten dat zulke ploegen naar hier komen om te verdedigen, want zij weten hoeveel aanvallende kwaliteiten wij hebben. Wij moesten de gaatjes vinden en hebben toch 4 keer gescoord. 4-0 is ook goed."
  • Toby Alderweireld: "We hebben geconcentreerd gespeeld. We wilden veel goals maken, maar die keeper heeft 15 minuten genomen voor zijn uittrappen. We hadden een paar records willen breken, maar dat is helaas niet gelukt. Vertonghen? Dit record betekent veel voor hem. Als Belg mag je trots zijn dat je zoiets haalt."

Fase per fase • live berichtgeving

  • Einde 22:37
  • Einde Einde! België wint na een aangename tweede helft met 4-0. België is reekshoofd bij de WK-loting. 90+3'
  • VRT
    Het 5e doelpunt wil er niet in, ook niet in de laatste seconden
    22:36
  • Nog eens: Lukaku trapt de 5-0 weer op Panagi. 90+3'
  • VRT
    Recorddoelpunt van de Belgen wordt afgekeurd: "Nee, de fanfare mag uit"
    22:36
  • Neen, de 5-0 zal er wellicht niet komen. De Bruyne wil zijn tegenstander fijntjes omspelen, maar dat mislukt. Lukaku stond aan zijn linkerkant vrij... 90+2'
  • Kostakis Artymatas uit Marios Nicolaou in Cyprus 90+1'
  • Foutje van de grensrechter: jammer Daar was de 5-0 van Lukaku, maar zijn schicht wordt afgefloten voor buitenspel. Leuk afgewerkt, hoor. En geen buitenspel! 89'
  • Zit het record er nog in? Doelpunt nummer 44, dat moet de inzet worden van de laatste minuten. 86'
  • Na de rust was er toch meer vuurwerk en beweging. Maar naast de doelpunten hebben we toch weinig kansen gezien. Peter Vandenbempt 83'
  • VRT
    Invaller Lukaku zet de 4-0 op het scorebord: "Zijn elfde"
    22:23
  • 43 goals: evenaring van de DuitsersOok Lukaku komt op het bord. Op karakter en kracht schudt hij zijn bewaker af, Panagi is kansloos op zijn trap in het zijnetje. Prachtig gedaan van Lukaku. 4België 0Cyprus doelpunt Romelu Lukaku België 78'
  • Eden Hazard uit Kevin De Bruyne in België 77'
  • De Bruyne op het veld Tielemans creëert wat ruimte voor zichzelf, maar de uithaal met links is te zwak. Laatste wissel bij de Belgen: De Bruyne komt E.Hazard aflossen. 77'
  • De Hazards kunnen vieren vanavond.

    22:20
  • Hazard neemt de bal niet super mee en loopt dan tegen de schouder aan van Demetriou. De dubbele doelpuntenmaker moet even bekomen. 75'
  • De linkervoet van Thomas Meunier is ingepakt met een zak ijs. Trekt hij met een blessure naar PSG? 74'
  • We naderen het slotkwartier. Kunnen de Rode Duivels de fans toch nog wat verwennen? Chadli probeert het zelf, maar knalt de bal de tribune in. 73'
  • Intussen kabbelt het weer een beetje. Buiten de 3 doelpunten hebben we toch weinig of niets gezien. Peter Vandenbempt 70'
  • Vincent Laban  Cyprus  68'
  • De Belgen hebben nu al 42 keer gescoord in deze campagne. De teller van Duitsland stopte zondag bij 43 goals. 66'
  • Thomas Meunier uit Romelu Lukaku in België 66'
  • Rentree Lukaku De Belgen gaan op zoek naar nog meer goals. Meunier, die al even moest gaan zitten met een pijntje, wordt vervangen door Lukaku. 66'
  • Chambos Kyriakou uit Konstantinos Charalambides in Cyprus 64'
  • VRT
    Eden scoort vanaf de stip: 3 doelpunten, 3 keer een Hazard
    22:07
  • Hazard (3x)Een koud kunstje voor Eden Hazard, die zoals gebruikelijk zeer kalm blijft en de doelman de verkeerde kant opstuurt. 3België 0Cyprus doelpunt (pen.) Eden Hazard België 63'
  • 22:06
  • Strafschop! Penalty voor de Belgen. Merkis glijdt tegen een voorzet van Chadli aan, de bal gaat op de stip. 62'
  • We mogen toch een doelpoging van de bezoekers noteren. Courtois kan een kopballetje van Sotiriou rustig over de achterlijn laten lopen. 59'
  • De Cyprioten rukken nu wat meer op. Bij 2-0 durven ze wel voor de aanval te kiezen. Frank Raes 57'
  • 22:01
  • Michy Batshuayi uit Dries Mertens in België 56'
  • Mertens in de punt Daar is ie: Dries Mertens krijgt nog 35 minuten. Hij vervangt Batshuayi en zal dus als diepe spits fungeren. 55'
  • VRT
    Thorgan Hazard volgt het voorbeeld van broer Eden: 2-0
    21:57
  • Ook die andere Hazard scoortBatshuayi houdt zijn man heel puik aan de praat. De doelman kan zijn schot niet voldoende wegwerken, Thorgan Hazard is goed gevolgd en schuift de 2-0 binnen. 2België 0Cyprus doelpunt Thorgan Hazard België 52'
  • Dries Mertens wordt naar de opwarmzone gestuurd. Hij zal wellicht toch iets willen laten zien na die non-match in Sarajevo. 51'
  • De Cyprioten hebben hun plan wat aangepast en hebben een verdediger naar het middenveld geschoven. Eddy Snelders 50'
  • Eerste dreiging van de Duivels. Chadli legt terug, met links knalt Thorgan Hazard hoog over. 47'
  • Aftrap Er wordt weer gevoetbald. Krijgen de Rode Duivels hun motor na de pauze wel aan de praat? We duimen voor enkele doelpunten. 46'
  • Tweede helft 21:49
  • VRT
    Ceulemans: "Goed voor het Belgisch voetbal dat het record verbroken is"
    21:44
  • Nektarios Alexandrou uit Grigoris Kastanos in Cyprus rust
  • Rust 21:32
  • Rust Einde van een monotone eerste helft. De Belgen speelden te traag, maar staan wel op voorsprong dankzij Eden Hazard. Van een feestelijke avond is voorlopig niet echt sprake. Het mag na de pauze allemaal een beetje meer zijn tegen de zeer defensieve Cyprioten. 45+2'
  • VRT
    Thorgan Hazard kan niet afwerken oog in oog met de keeper
    21:31
  • Toch nog eens een kans De 2-0 hangt in de lucht. Thorgan Hazard kan een bal uit de kluts meenemen, maar knalt recht op Panagi. Niet goed afgewerkt. 45'
  • Kan het nog voor de pauze? Batshuayi loopt zich vrij aan de tweede paal, maar Merkis onderschept de voorzet van Tielemans. 44'
  • Chadli duikt toch eens de zestien in, maar zijn voorzet is te scherp en hobbelt aan de tweede paal voor de neus van Batshuayi over de achterlijn. 43'
  • Dit is een eerste helft die we bij het begin van de tweede helft al vergeten zullen zijn. Peter Vandenbempt 42'
  • VRT
    "Hier gaan toch nog doelpunten vallen, dat kan niet anders"
    21:26
  • Duw- en trekwerk Batshuayi gooit zijn lichaam uitstekend in de strijd. Hij lijkt het gevecht te verliezen, maar verovert toch nog de bal en trapt nipt over. Goeie inspanning. 39'
  • De Cyprioten willen vooral de tijd laten wegtikken. 1-0 is niet slecht voor de nummer 70 op de FIFA-ranking. Eddy Snelders 38'
  • Rechterkant Meunier en T.Hazard vinden elkaar, maar de voorzet van Meunier is een plukbal voor Panagi. Het Belgische gevaar komt vanaf de rechterflank, op links komt Chadli amper in het stuk voor. 35'
  • Tielemans wil Batshuayi wegsturen, maar de Chelsea-spits worstelt met de bal in de zestien. Er was ook weinig steun in de buurt. 33'
  • 21:17
  • Toch nog even opwinding in de zestien. Thorgan Hazard bereikt de achterlijn, maar zijn teruglegger komt geen ploegmaat tegen. Aan de eerste paal wilde Eden Hazard uitpakken met een hakje achter zijn steunbeen. 29'
  • Dit is niet zoals tegen Gibraltar, toen de ene na de andere aanval volgde. Maar Cyprus verdedigt wel beter dan Gibraltar. Peter Vandenbempt 29'
  • 21:14
  • We zijn bijna een halfuur aan het voetballen en blijven op onze honger zitten. Het tempo is voorlopig veel te traag, kansen zijn er amper geweest. 28'
  • De Belgen moeten sneller en meer over de grond spelen. Eddy Snelders 25'
  • 21:10
  • Stevige charge op Hazard Hazard schakelt zijn turbo aan, maar komt dan een Cypriotische schaarbeweging tegen. Hazard blijft even liggen, scheidsrechter Banti ziet er geen graten in. 23'
  • Het is de eerste keer dat Thorgan Hazard start met zijn broer.

    21:07
  • Toch al een paar keer te makkelijk balverlies bij Batshuayi. Eddy Snelders 21'
  • De bezoekers halen toch eens de overkant. Alderweireld geeft iets te gemakkelijk een corner weg met een jagende Sotiriou in zijn nek. De hoekschop vormt geen bedreiging. 19'
  • 21:03
  • De Bruyne en Mertens op de bank.

    21:00
  • Cyprus ziet nu toch even sterretjes. Chadli loopt slim weg, maar zijn voorzet belandt niet bij een Duivel. 15'
  • VRT
    Binneuh! 1-0 via Eden Hazard
    20:59
  • Eerste schot op doel, eerste doelpunt. Peter Vandenbempt 13'
  • Het is toch al snel prijsGoed storingswerk van Tielemans bij Artymatas brengt Eden Hazard in stelling. Met zijn rechter legt hij de bal fijntjes in het hoekje. 1België 0Cyprus doelpunt Eden Hazard België 12'
  • Broederpaar De broers Hazard vinden elkaar vlotjes met het betere zolenwerk. Ze staan voor het eerst samen in de basis bij de Duivels. 11'
  • Witsel zwiept de bal in de zestien, maar Batshuayi laat de bal te ver van zijn voet stuiten. Een echt wervelend begin krijgen we niet te zien. 8'
  • Cyprus speelt zeer compact. Frank Raes 8'
  • De Cyprioten plooien massaal terug. De Belgen zoeken voorlopig geduldig naar een opening in de dubbele Cypriotische gordel. 6'
  • Lukaku begint op de bank.

    20:49
  • Het stadion zit toch mooi vol. Frank Raes 5'
  • De eerste minuten zijn uiteraard voor de Rode Duivels. Vooral de rechterflank met Meunier en T.Hazard is bedrijvig. 3'
  • 20:46
  • Aftrap De Rode Duivels zijn aan hun laatste opdracht in deze campagne begonnen. Wordt het een galawedstrijd tegen Cyprus? 1'
  • Eerste helft 20:45
  • Vertonghen (97 caps) verbreekt het record van Ceulemans (96 caps).

    20:44
  • 20:43
  • VRT
    Jan Ceulemans overhandigt Jan Vertonghen shirt met nummer 97
    20:40
  • De spelers staan op het veld. Uiteraard gaat er veel aandacht naar Jan Vertonghen, die zijn "97-shirt" uit handen krijgt van Jan Ceulemans. 20:39
  • Je gunt De Bruyne rust, maar dat had toch ook met Courtois gekund? Jan Mulder 20:34
  • Waar moet je je motivatie halen vanavond? Net in die records. Die 43 goals van de Duitsers verbreken, dat lijkt me toch iets leuks. Geert De Vlieger 20:33
  • VRT
    Vertonghen gaat op zoek naar zijn voetbaltas: "Gaaf staaltje voetbalhumor"
    20:31
  • Jan Vertonghen schrijft geschiedenis vanavond.
    20:30
  • Laat dat WK maar komen!#weareready #teambelgium 🇧🇪 @belgianreddevils #moernaut #deeljemoment #imaniadenderleeuw

    Een bericht gedeeld door Geert De Vlieger (@geertdevlieger) op

    20:21
  • Eén en livestream Karl Vannieuwkerke neemt op 20.25u het woord op Eén. Geert De Vlieger, Jan Mulder en Imke Courtois nemen plaats aan zijn tafel. 20:18
  • Er zijn toch wel enkele opmerkelijke keuzes in de basiselftal. Zo zit Mertens op de bank en dat zal hem toch niet echt plezieren. Peter Vandenbempt 20:11
  • Lukaku begint wel op de bank.
    20:05
  • Kevin De Bruyne was zo actief op dat moeilijke veld tegen Bosnië. Er volgt ook nog een drukke periode op clubniveau. Hij begrijpt dat hij bankzitter is en zal klaar zijn als de ploeg hem nodig heeft. Roberto Martinez 20:02
  • VRT
    Martinez: "Dit Cyprus is heel anders dan 13 maanden geleden"
    20:01
  • Thorgan Hazard verdient deze basisplaats. Hij is belangrijk geworden bij zijn club. Dit is een goeie gelegenheid om te laten zien wat hij op het veld kan. Roberto Martinez 20:00
  • Ik zou tevreden zijn met een scherpe start en een goeie focus. Ik was een beetje bezorgd over de hoeveelheid energie die we moesten gebruiken tegen Bosnië. Het is belangrijk om frisse benen te hebben. Roberto Martinez 19:57
  • Of we bezig zijn met die records? Neen. Als je voor een record speelt, dan speel je je match niet. Dit Cyprus is overigens ook anders dan de tegenstander van 13 maanden geleden. Roberto Martinez 19:54
  • Het veld in Sarajevo was veeleisend. Het is belangrijk dat we onze inspanningen verdelen over de selectie en dat we enkele spelers laten ademen. Als ik nog meer had kunnen wisselen, dan had ik dat ook gedaan. Roberto Martinez 19:53
  • VRT
    Rode Duivels gaan op recordjacht tegen Cyprus
    19:48
  • Vertonghen aanvoerder Nog opvallend: Jan Vertonghen is vanavond aanvoerder. Hij speelt straks zijn 97e interland en wordt daarmee recordinternational. Een geste van kapitein Eden Hazard? 19:37
  • Nieuwe namen In vergelijking met de match in Sarajevo van vorige zaterdag verdwijnen Vermaelen, Fellaini (blessure), Carrasco (schorsing), De Bruyne en Mertens uit de ploeg. Ciman, Tielemans, Chadli, Witsel en T.Hazard zijn hun vervangers. Voorin houdt Batshuayi Lukaku op de bank. 19:34
  • Opstelling België Bondscoach Roberto Martinez heeft zijn opstelling voor de galamatch tegen Cyprus toch stevig omgegooid. Vermaelen speelt niet, Ciman komt in de ploeg. Op het middenveld keert Witsel terug uit schorsing, hij krijgt Tielemans naast zich. Voorin moeten de broertjes Hazard diepe spits Batshuayi bevoorraden. 19:31
  • 19:30
  • 19:05
  • 17:39
  • Feest De Belgische voetbalbond wil er vanavond een feestelijke avond van maken. Vanaf 18.30u is er een "happy hour", DJ Dave Lambert zal het publiek opwarmen. Recordinternational Jan Vertonghen zal uiteraard ook in de bloemetjes gezet worden en ook na de wedstrijd staat er nog een DJ-set en een vuurwerkshow op het menu. 17:32
  • Eerste speeldag De Belgen openden hun kwalificatiecampagne tegen Cyprus. Het werd in september vorig jaar 0-3. Een overtuigende wedstrijd speelden de Belgen zeker niet, maar goals van Lukaku (2 keer) en Carrasco leverden de Belgen een verdiende zege op. Bekijk hieronder nog eens het verslag. 17:12
  • VRT
    Belgen beginnen aan WK-kwalificatie met 0-3-zege tegen Cyprus
    17:11
  • 14:15
  • 14:14
  • Laifis: "Leuk om in België te spelen" Konstatinos Laifis, die bij Standard speelt, zal vanavond wellicht aan de aftrap verschijnen bij de Cyprioten. "Het is leuk om hier in België met mijn nationaal team te mogen spelen. We zullen tot het uiterste gaan en tonen dat we in de nabije toekomst iets kunnen neerzetten." 06:42
  • We kunnen ons niet meer kwalificeren voor het WK, maar we zullen de zege niet cadeau doen. We willen weerbaarheid tonen. Een goed resultaat kan een mentale overwinning zijn voor deze ploeg. We proberen elke wedstrijd te verbeteren. De sfeer zit goed, hopelijk werpt dat zijn vruchten af tegen België. Bondscoach Cyprus Ran Ben Shimon 06:39
  • Niks te winnen of verliezen voor Cyprus Voor Cyprus staat er vanavond niks meer op het spel. De Cyprioten staan met 10 punten op de vijfde en voorlaatste plaats en kunnen zich uiteraard niet meer kwalificeren voor het WK. Ze hebben wel iets recht te zetten na de 0-3-nederlaag tegen de Rode Duivels in Nicosia. 06:36
  • 06:35
  • VRT
    Martinez: "Kwalificatie vieren met de supporters"
    20:30
  • VRT
    Hazard: "Een mooi feest met veel doelpunten"
    20:30
  • 20:25
  • De bondscoach gaf nog niet veel meer details prijs over zijn opstelling. "Vermaelen wil spelen en dat begrijp ik. Hij is helemaal fit en is heel professioneel. Het rapport dat ik kreeg van Barcelona was ook heel positief, maar het zou toch een risico zijn om hem opnieuw 90 minuten te brengen. Misschien moet hij de goeie match tegen Bosnië meenemen naar Barcelona en daar een rol proberen te versieren in de ploeg. Thorgan Hazard? Hij zou inderdaad een vervanger kunnen zijn voor Carrasco. Ik werk met hem op die positie. Het is ook belangrijk dat we in Rusland 3 of 4 spelers hebben die op verschillende posities uit de voeten kunnen. Ook Leander Dendoncker is zo'n speler." 20:16
  • Wel Romelu Lukaku Wie wel opnieuw meedeed met de groep was Romelu Lukaku. De spits van Manchester United was er niet bij in Bosnië door een kleine blessure. "Hij is 100 procent fit. Vanavond is er nog een laatste check-up. Als die oké is, kan hij spelen. Al mogen we ook niet vergeten dat hij maar een keer met de groep getraind heeft." 20:04
  • Geen Fellaini en Carrasco, wel Witsel en Chadli De Rode Duivels werkten vandaag hun laatste training af in Tubeke. De geblesseerde Fellaini was daar niet meer bij. Hij is al opnieuw in Manchester. Ook Carrasco is weer naar zijn club. Hij was geschorst voor de match tegen Cyprus. De bondscoach heeft al oplossingen om hun afwezigheid op te vangen. Axel Witsel komt terug na een schorsing en kan de plaats van Fellaini innemen. Chadli wordt de vervanger van Carrasco. "Hij heeft eerder al op die positie moeten spelen en deed het toen goed", zei de bondscoach daarover. 20:01
  • 20:01
  • VRT
    Rode Duivels willen galamatch tegen Cyprus, Lukaku is fit
    20:00
  • Het stadion is nog niet uitverkocht:
    20:00
  • Feest tegen Cyprus? De Rode Duivels sluiten hun WK-kwalificatiematch af met een thuismatch tegen Cyprus. De Belgen hopen er een feest van te maken met de supporters. Krijgen we opnieuw een doelpuntenfestival in het Koning Boudewijn-stadion? Volg hier al het nieuws over de match. 19:56
  • Vooraf 19:56
  • Opstelling Cyprus Konstantinos Panagi, Jason Demetriou, Fanos Katelaris, Georgios Merkis, Kostas Laifis, Margaca, Chambos Kyriakou, Kostakis Artymatas, Vincent Laban, Nektarios Alexandrou, Pieros Sotiriou
  • Opstelling België Thibaut Courtois, Laurent Ciman, Toby Alderweireld, Jan Vertonghen, Thomas Meunier, Axel Witsel, Youri Tielemans, Nacer Chadli, Thorgan Hazard, Michy Batshuayi, Eden Hazard
 

voorronde WK (Rode Duivels)  |  Speeldag 10

Griekenland 4-0 Gibraltar
België 4-0 Cyprus
Estland 1-2 Bosnië-Herzegovina

Matchinfo

België Cyprus
1 Courtois 12 Panagi
23 Ciman 6 Demetriou
2 Alderweireld 5 Katelaris
5 Vertonghen 4 Merkis
15 Meunier 19 Laifis
6 Witsel 17 Margaca
8 Tielemans 16 Kyriakou
22 Chadli 18 Artymatas
18 T. Hazard 14 Laban
21 Batshuayi 11 Alexandrou
10 E. Hazard 8 Sotiriou
wisselspelers
14 Mertens 20 Kastanos
9 R. Lukaku 10 Charalambides
7 De Bruyne 23 Nicolaou
3 Vermaelen 1 Georgallides
4 Dendoncker 2 Papafotis
11 Mirallas 3 Avraam
12 Mignolet 7 Vasiliou
13 Casteels 9 Economides
16 Defour 13 Mytides
17 Origi 15 Antoniadis
19 Kabasele 21 Makris
20 Boyata 22 Michael
trainer
  Roberto Martinez   Ran Ben Simon