Fase per fase • live berichtgeving

• Einde 23:01 ◀
• Gewoon Italiaans blijven eten. Niet opeens 'tapasachtige dingetjes'. #verdiende winnaar. Nederlands tv-maker Wilfried de Jong ◀
• De festiviteiten in Kiev gaan onverminderd voort. Het vuurwerk knalt boven het prachtige stadion. Bij deze sluiten we onze live-tekstverslaggeving af. We zien u graag morgen terug in dit match center, voor de tweede rit in de Ronde van Frankrijk. ◀
• Het was een mooi toernooi. Even een dipje, maar de formidabele eindsprint mocht er zijn met een demonstratie van de titelverdediger. Kiev gaat een dolle nacht in met het Spaanse feest. Radiocommentator Peter Vandenbempt ◀
• Ultieme vreugde Platini overhandigt de beker aan de Spaanse aanvoerder/doelman. Casillas gooit de trofee de lucht in en juicht samen met zijn ploegmaats. Een kippenvelmoment. ◀
• Van harte Spanje. Dit is hoe voetbal gespeeld hoort te worden Echt genoten van Spanje vanavond. Top. Anderlecht-trainer John van den Brom ◀
• De Spanjaarden betreden de rode loper en krijgen hun medaille omgehangen. Over enkele momenten gaat de beker de lucht in. ◀
• Mooie cijfers Spanje is nu samen met (West-)Duitsland het enige land dat het EK drie keer heeft kunnen winnen. Het deed dat eerder in 1964 en 2008. Spanje is wel het eerste land dat zijn Europese titel met succes verdedigt. ◀
• Huldiging De scheidsrechters hebben hun medaille gekregen uit handen van UEFA-voorzitter Platini. Nu mogen de Italianen naar boven, ze stappen door een haag van Spaanse spelers teleurgesteld de eretribune in. ◀
• De tweede helft was een lijdensweg voor Italië. Het schoot in alle linies te kort. Radio-analist Eddy Snelders ◀
• Enkele Spaanse kinderen van internationals lopen in een voetbaloutfit het veld op. De hele familie mag duidelijk delen in de feestvreugde. ◀
• Wat ben ik gezegend dat ik dit Spanje met m'n eigen ogen heb mogen zien. Wat een geweldige generatie is dit zeg. #Genieten #España #Barca Reza Ghoochannejhad ◀
• Einde 22:39 ◀
• Einde De wedstrijd zit erop. Spanje is Europees kampioen! 90+4' ◀
• Ramos dacht ook nog zijn moment van glorie mee te pikken. De verdediger probeert Buffon met een hakje te verschalken, maar dat lukt hem net niet. 90+3' ◀
• Extra tijd Er komen drie minuten bij. Voor Italië drie nutteloze minuten, voor Spanje drie feestminuten. 90+1' ◀
• What Torres just did is my highlight of #euro2012 . Pure unselfishness. My hero. Basketbalspeler Tomas Van den Spiegel 90' ◀
• VRT
  Torres gunt Mata ook een doelpunt: 4-0

  Torres gunt Mata ook een doelpunt: 4-0

  22:33 ◀
• Goal Mata!Niets blijft Italië bespaard in deze slotfase. Torres wordt diep gestuurd, maar is niet egoïstisch en biedt de net ingevallen Mata de 4-0 op een presenteerblaadje aan. Dit is stilaan een afgang aan het worden voor een verlamd Italië. 4Spanje 0Italië doelpunt Juan Mata Spanje 88' ◀
• Andrés Iniesta uit Juan Mata in Spanje 87' ◀
• VRT
  Torres maakt Italië af: 3-0

  Torres maakt Italië af: 3-0

  22:28 ◀
• Goal Torres!De Italiaanse zee gaat open na balverlies in het middenveld en Torres maakt er met zijn eerste baltoets handig gebruik van. Het staat 3-0 voor Spanje. Torres is de eerste speler in de geschiedenis die scoort in twee verschillende EK-finales. 3Spanje 0Italië doelpunt Fernando Torres Spanje 84' ◀
• De Spaanse supporters zetten het overwinningsfeest gezwind in. Ze zwaaien met rood-gele vlaggen achter het doel van Buffon. 81' ◀
• Prandelli is één keer te weinig naar het klooster getrokken. Na de kwalificatie tegen Duitsland had hij geen tijd. Dat is het geweest, zonder enige twijfel. Sporza-commentator Frank Raes 78' ◀
• AP

  De Spaanse fans maken zich op voor een feestje.

  22:20 ◀
• Italië stort in We zien geen wedstrijd meer. Een hulpeloos Italië moet de wet van de sterkste ondergaan. Spanje combineert dat het een lieve lust is. 76' ◀
• Cesc Fábregas uit Fernando Torres in Spanje 75' ◀
• De tijd voor applausvervangingen is aangebroken. Vicente Del Bosque mag nog twee nieuwe spelers tussen de lijnen brengen en kiest voor Fernando Torres. Fabregas krijgt een open doekje van het Spaanse publiek. 75' ◀
• Als er nog een doelpunt valt, lijkt dat in het voordeel van Spanje te zijn. Italië is op het eerste gezicht niet bij machte om Casillas nog in de problemen te brengen. 74' ◀
• Prandelli, wat kan hij nog doen? Alleen aanvuren. Tv-commentator Frank Raes 71' ◀
• AP

  De Italiaanse fans voelen de bui al hangen.

  22:13 ◀
• Spanje tikt de bal rond zonder dat de Italianen al te veel haast maken. 70' ◀
• De fut lijkt er een beetje uit. Spanje heeft zijn zaakjes onder controle en mag zich stilaan rijk rekenen. Een tweede Europese titel op rij kan het land bijna niet meer ontglippen. 66' ◀
• Belga

  Balotelli kan vandaag het verschil niet maken.

  22:08 ◀
• 11 against 10. Aiaiai, not the smartest move by the italian coach to use all 3 sub before 60 min. > 5-0 to Spain. Club Brugge-speler Mushaga Bakenga denkt er het zijne van 64' ◀
• Tegenvaller De ellende voor Italië houdt niet op: Motta is niet in staat om verder te spelen en dus moet Italië de match met tien man beëindigen. Het maakt de opdracht er des te hopelozer op. 62' ◀
• AP

  Motta gaat al vrij snel met een blessure naar de kant. Italië moet nog een halfuur voort met tien man.

  22:04 ◀
• Nog een halfuur heeft Italië om de nederlaag af te wenden. Intussen ligt Motta op de grond. Hopelijk kan hij voortspelen, want Prandelli heeft al drie wissels doorgevoerd. 60' ◀
• David Silva uit Pedro in Spanje 59' ◀
• AP

  Coach Prandelli voert al zijn derde wissel door. Montolivo komt van het veld voor Motta.

  22:00 ◀
• Riccardo Montolivo uit Thiago Motta in Italië 57' ◀
• Di Natale zit veel meer in de wedstrijd dan Cassano. Hij dient zich overal aan. Radiocommentator Peter Vandenbempt 55' ◀
• Het lijkt een open tweede helft te worden met kansen aan beide kanten. Spanje speelt nog altijd knap combinatievoetbal en misschien wel zijn beste uur van dit EK. Maar Italië buigt het hoofd nog niet. 53' ◀
• VRT
  Di Natale mist opnieuw goeie kans

  Di Natale mist opnieuw goeie kans

  21:54 ◀
• Bijna 2-1 Daar is Di Natale opnieuw na een knappe opening van Montolivo. De invaller trapt, maar Casillas, de beste doelman van de wereld, ligt nog maar eens in de weg. 51' ◀
• VRT
  Fabregas dribbelt Italianen op een hoopje

  Fabregas dribbelt Italianen op een hoopje

  21:52 ◀
• Fabregas laat zien welke kunstjes hij in zijn voeten heeft. Hij dolt met een paar Italianen, maar laat zich de kaas van het brood halen voor hij wil besluiten. 48' ◀
• VRT
  Di Natale kopt net over

  Di Natale kopt net over

  21:50 ◀
• Di Natale geeft meteen zijn visitekaartje af. Hij kopt naar doel, Casillas ziet de bal overvliegen. Hier kan Italië zich misschien aan optrekken. 47' ◀
• Italië heeft de tweede helft op gang getrapt. Di Natale is voorin in de plaats gekomen van Cassano. 46' ◀
• Start tweede helft 21:48 ◀
• Wat kan voetbal toch mooi zijn. Sporza-journalist Tom Boudeweel geniet vanuit zijn sofa rust ◀
• Pirlo moet bij Italië meer aan de bal komen, zodat Cassano en Balotelli in positie komen. Op de helft van Spanje zijn te weinig oplossingen aan Italiaanse kant. Radio-analist Eddy Snelders rust ◀
• Magical Spain Club Brugge-speler Lior Refaelov rust ◀
• Rust 21:41 ◀
• Antonio Cassano uit Antonio Di Natale in Italië rust ◀
• Rustverslag De Portugese ref maakt een einde aan een boeiende eerste periode. Italië verkeert in hoge nood na treffers van Silva en Alba. Kan Italië de schade herstellen in de volgende drie kwartier? 45+2' ◀
• Wow espana ... Ook Marvin Ogunjimi is onder de indruk 45+1' ◀
• Andrea Barzagli  Italië  45' ◀
• Belga

  Spanje lijkt op weg om het EK opnieuw te winnen.

  21:29 ◀
• AP

  De 2-0 staat op het bord.

  21:29 ◀
• AP

  Jordi Alba komt alleen voor doelman Buffen en mist niet.

  21:29 ◀
• VRT
  Jordi Alba verdubbelt de score: 2-0

  Jordi Alba verdubbelt de score: 2-0

  21:28 ◀
• Alba scoort!Spanje komt op 2-0, getekend Jordi Alba. De linksachter vertrekt aan de middenlijn, krijgt de bal in de loop mee van Xavi en besluit perfect voorbij Buffon. Een zware domper voor Italië net voor de rust. 2Spanje 0Italië doelpunt Jordi Alba Spanje 41' ◀
• Het publiek in Kiev gaat geweldig te keer. De mexican wave rolt door de tribunes, begeleid door een luid gejoel. 39' ◀
• De ruimtes in de slotfase van deze eerste helft worden groter. Er kan gecounterd worden, maar Balotelli toont weinig geduld en trapt van veel te ver. 38' ◀
• Italië is de ploeg die het meeste kilometers maakt op dit EK. Nederland maakte de minste. Een weetje van Frank Raes 36' ◀
• VRT
  Cassano mikt op de vuisten van doelman Casillas

  Cassano mikt op de vuisten van doelman Casillas

  21:19 ◀
• Italië komt opnieuw. Cassano probeert het van ver, Casillas bokst de bal weer het veld in. 33' ◀
• Video in het match center U kunt de finale niet alleen rechtstreeks bekijken in de livestream, van alle belangrijke fases vindt u ook meteen een filmpje in dit tekstvenster. Zo kunt u de kopbalgoal van Silva nog eens rutsig analyseren. 32' ◀
• Het tweede kwartier is veel meer in evenwicht. Maar bij gratie van Spanje, ben ik geneigd te zeggen. Radiocommentator Peter Vandenbempt 30' ◀
• Casillas moet weer in actie komen. Cassano heeft een mooie kapbeweging in huis, waardoor Arbeloa wegglijdt. Casillas weet raad met het grondscherende schot en pakt makkelijk. 29' ◀
• Belga

  Casillas werkt een gevaarlijke voorzet weg.

  21:14 ◀
• Onze woorden zijn nog niet koud of daar zijn de blauwhemden. Casillas moet een perfecte voorzet van Balzaretti voor de neus van Balotelli wegduwen. 27' ◀
• Spanje heeft het tempo wat moeten laten zakken. Daardoor komt Italië stilaan meer in de wedstrijd, maar het blijft wachten op een Italiaanse doelpoging. 26' ◀
• Gerard Piqué  Spanje  25' ◀
• Slecht voorteken De 1-0 voor Spanje is ook statistisch gezien een slechte zaak voor Italië. Spanje heeft zijn laatste 61 wedstrijden (sinds september 2006) waarin het als eerste scoorde gewonnen. 25' ◀
• Pirlo heeft zijn stempel nog niet kunnen drukken. De Italiaanse architect moet voorlopig zijn meerdere erkennen in de Spaanse grootmeesters. 22' ◀
• Giorgio Chiellini uit Federico Balzaretti in Italië 21' ◀
• Chiellini moet bij Italië naar de kant met een blessure. Hij lijkt last te hebben van zijn enkel. Balzaretti vervangt hem. 20' ◀
• Italië reageert met een paar hoekschoppen op zijn vroege achterstand. Casillas moet zijn vuisten gebruiken om het gevaar onschadelijk te maken. 18' ◀
• Belga

  De Spanjaarden vieren de voorsprong.

  21:02 ◀
• Spain is really impressive at the moment..1-0 Steven Defour (@Steven_Defour35) 16' ◀
• Belga

  Hij dankt Fabregas voor de mooie assist.

  21:02 ◀
• AP

  De 1-0 is een feit voor Spanje.

  21:02 ◀
• AP

  Silva krijgt de bal recht op zijn hoofd.

  21:02 ◀
• Belga

  Fabregas haalt de achterlijn en kan nog net voorzetten.

  21:02 ◀
• VRT
  Silva rondt knappe actie van Spanje af: 1-0

  Silva rondt knappe actie van Spanje af: 1-0

  21:01 ◀
• Silva scoort!David Silva opent de score. Een verdiende 1-0-voorsprong voor Spanje. De Spanjaarden snijden als een mes door de Italiaanse verdediging, Silva verzilvert de assist van Fabregas. Italië staat voor het eerst op dit EK achter. 1Spanje 0Italië doelpunt David Silva Spanje 14' ◀
• Spanje is bijzonder sterk aan de bal in deze openingsfase. Italië moet wijken, het gaat te snel voor de ploeg van Prandelli. 13' ◀
• VRT
  Xavi trapt eerste kans net over

  Xavi trapt eerste kans net over

  20:57 ◀
• Italië heeft het moeilijk. Fabregas en Xavi zetten een 1-2'tje op door het centrum, het schot van Xavi zoeft maar net over. 11' ◀
• Voor Italië is het voorlopig hollen achter een ongrijpbare bal. Dat kost krachten natuurlijk. Radiocommentator Peter Vandenbempt 9' ◀
• Het is nog even wachten op groot gevaar. Ramos onderneemt een poging met zijn hoofd, maar de kopbal kan Buffon absoluut niet verontrusten. 8' ◀
• Mooi volk in de tribune in Kiev: David Villa en Carles Puyol komen hun makkers aanmoedigen. Aan de prestaties van Spanje te zien worden de spits en verdediger niet echt gemist. 6' ◀
• De studieronde is volop aan de gang. Balotelli heeft Ramos al een flinke tik gegeven. 4' ◀
• AP

  De Spaanse fans willen een derde titel in zes jaar.

  20:49 ◀
• AP

  Deze fans willen Balotelli en co naar de zege schreeuwen.

  20:48 ◀
• Aftrap De EK-finale Spanje-Italië is van start gegaan. Spanje heeft het duel op gang gebracht. 1' ◀
• Start eerste helft 20:47 ◀
• Bijna klaar De doelmannen Casillas en Buffon wisselen vlagjes uit en kiezen kop of munt. De finale kan zo meteen op gang gefloten worden. 20:45 ◀
• A beautiful part of a huge game like this is the National Anthems. U see the love and pride one has for their country. Its a special feeling Anderlecht-speler Sacha Kljestan zit voor de buis 20:43 ◀
• Allemaal rechtop De 22 spelers en de scheidsrechters staan op het terrein. De volksliederen, eerst het Italiaanse, schallen door de luidsprekers. 20:41 ◀
• De twee teams staan klaar om het veld te betreden. Bij enkele spelers kan er een lachje af: decompressie voor het grote moment aanbreekt. 20:38 ◀
• All set to watch the game! Vincent Kompany wil de finale niet missen 20:36 ◀
• VRT
  Beelden van de slotceremonie

  Beelden van de slotceremonie

  20:30 ◀
• Frank Raes is uw commentator bij deze wedstrijd. Momenteel geeft hij tekst en uitleg bij de ceremonie die aan de finale voorafgaat. 20:30 ◀
• Live op Canvas De uitzending op Canvas is zonet van start gegaan. Johan Boskamp en Gert Verheyen zijn te gast in de studio van Maarten Vangramberen. De finale begint over een klein halfuurtje. Ook op de radio kunt u de finale rechtstreeks volgen, met commentaar ter plaatse van Peter Vandenbempt. Eddy Snelders analyseert de wedstrijd. 20:18 ◀
• Cijfertjes Spanje gaat vanavond op zoek naar zijn derde Europese kroon. Het werd eerder Europees kampioen in 1964 en 2008. De Italianen hebben een tweede Europese titel in het vizier. Hun vorige veroverden ze in 1968. 20:14 ◀
• Italië Cesare Prandelli heeft geen verrassingen in petto. De Italiaanse bondscoach dropt Ignazio Abate weer in de basis-11. De rechtsback heeft geen last meer van zijn linkerbeen en neemt de plaats in van Federico Balzaretti. Mario Balotelli en Antonio Cassano zijn de Italiaanse aanvalsleiders. 20:02 ◀
• Spanje De opstellingen zijn vrijgegeven. Bij Spanje mag Cesc Fabregas opnieuw in de basis beginnen. In tegenstelling tot de halve finale tegen Portugal verhuist Alvaro Negredo naar de bank. Fabregas heeft goeie herinneringen aan Italië. In de groepswedstrijd tussen de twee landen scoorde hij de enige goal voor zijn land. 19:54 ◀
• Welkom Spanje en Italië strijden vanaf 20.45u om de Europese titel. Het olympische stadion in Kiev vormt het decor van het duel. U kunt de match live bekijken in dit match center. We bieden ook updates met tekst en video van de belangrijkste fases. 19:51 ◀
• Vooraf 19:47 ◀
• Opstelling Italië Gianluigi Buffon, Ignazio Abate, Andrea Barzagli, Leonardo Bonucci, Giorgio Chiellini, Claudio Marchisio, Andrea Pirlo, Riccardo Montolivo, Daniele De Rossi, Mario Balotelli, Antonio Cassano ◀
• Opstelling Spanje Iker Casillas, Álvaro Arbeloa, Gerard Piqué, Sergio Ramos, Jordi Alba, Xavi, Sergio Busquets, Xabi Alonso, David Silva, Cesc Fábregas, Andrés Iniesta ◀